Am letzten Sonntag im August findet die berühmte Fiesta de la Regalina statt, vielleicht eine der farbenprächtigsten traditionellen Wallfahrten in Asturien und mit Sicherheit die spektakulärste an diesem Ort. Aber wie traditionell ist sie? Nun, das hängt, wie alles andere auch, davon ab, wie man es betrachtet.
Aber zuerst muss ich Ihnen von Padre Galo erzählen. Geduld.
Pater Galo, dessen literarisches Pseudonym Fernán Coronas war, war ein Ordensmann und Dichter aus Asturien, der am 7. August 1884 in Cadavedo geboren wurde. Sein Beitrag zur Würdigung der asturischen Sprache und seine Poesie hatten einen großen Einfluss auf die erste Generation der „Surdimientu“, einer kulturellen und literarischen Bewegung, die die asturische Identität durch die Förderung ihrer Sprache und Kultur wiederbeleben wollte. Er war eine führende Persönlichkeit seiner Zeit und wird in Cadavedo und darüber hinaus noch immer mit Leidenschaft verehrt.
Als Junge wurde er ins Priesterseminar geschickt, was ihn dazu veranlasste, durch ganz Europa zu reisen und in verschiedenen europäischen Ländern zu leben. Man sagt, er sei polyglott gewesen, denn er sprach Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Latein und übersetzte auch Englisch, Deutsch, Finnisch, Griechisch und Hebräisch. Manche Menschen verschwenden in ihrem Leben wirklich keine Zeit.
Zu seiner Leidenschaft für Sprachen und Philologie gesellte sich die Liebe zum Schreiben. Er hat mehrere Werke in spanischer Sprache verfasst, aber sein interessantestes Werk ist auf Asturisch, in der Variante seines Heimatdorfes Cadavedo. Wenn Sie das nächste Mal hören, dass Minderheitensprachen etwas für Hinterwäldler sind“ oder dass Sie besser Englisch lernen sollten, dann denken Sie an Padre Galo und tun Sie mir den Gefallen.
Und das ist noch nicht alles. Pater Galo war 1931 der Hauptinitiator des Festes der Regalina zu Ehren der Jungfrau von Riégala (der Schutzheiligen der Region), einer besonderen Mischung aus religiösem Fest und asturischer Kultur. Und dafür schlug er den heutigen Standort vor, ohne zu wissen, was die sozialen Netzwerke heute mit dieser Umgebung anstellen würden…
Übrigens hat er all dies vor seinem 55. Lebensjahr getan, denn er starb im Alter von 54 Jahren. Es stimmt, dass das religiöse Leben es einfacher macht, Zeit für viele Dinge zu haben. Aber hey, ich bräuchte drei Leben, um die Hälfte davon zu schaffen…
Der Einfluss von Pater Gallus geht über sein literarisches Werk hinaus. Sein religiöses Engagement und seine Bemühungen um die Förderung der asturischen Sprache und Kultur machten ihn zu einer Ikone in der Region. Er war ein leidenschaftlicher Verfechter seines Landes und seines Volkes, und sein Vermächtnis wird von denjenigen, die die kulturelle und sprachliche Vielfalt schätzen, weiterhin geschätzt.
Um nun die Frage zu beantworten: Ist das Regalina-Festival ein traditionelles Fest?
Nun, das kommt darauf an, wie man es betrachtet. Die Vorstellungen von etwas „Traditionellem“ sind in China nicht dieselben wie zum Beispiel in den Vereinigten Staaten.
An einem anderen Tag werde ich Ihnen die Geschichte des Cachopo erzählen, und dann wird Ihr Kopf explodieren…
In unserem Fall machen wir eine sehr coole Route durch die Gegend:
Diese hier haben wir kürzlich gemacht…
https://asturianways.com/en/hiking/asturian-beaches
Wenn du mitkommen willst, kannst du dich für unsere organisierten Touren anmelden oder uns kontaktieren, und wir finden einen Tag, an dem wir sie machen können…
Wenn Sie dieses Video interessant fanden, können Sie sich für unseren Newsletter anmelden. In ihnen sprechen wir über diese und andere Themen, die immer mit Natur, Kultur, Geschichte und nachhaltigem Tourismus zu tun haben. Wir bieten auch interessante Rabatte und Sonderangebote für unsere Aktivitäten. Geh zu asturianways.com und sag dem kleinen Bären, dass er auf dich wartet.
