Logo Asturian Ways
  • Español
  • English
  • Deutsch

Tratitionelle Feste in Asturien – La Regalina

Traditionales Fest in Asturien - La Regalina

Am letzten Sonntag im August findet die berühmte Fiesta de la Regalina statt, vielleicht eine der farbenprächtigsten traditionellen Wallfahrten in Asturien und mit Sicherheit die spektakulärste an diesem Ort. Aber wie traditionell ist sie? Nun, das hängt, wie alles andere auch, davon ab, wie man es betrachtet. Aber zuerst muss ich Ihnen von Padre Galo […]

Die besten Wanderwege in Asturien – Puertos de Agüeria

Die Beste Wanderwege in Asturien - Puertos de Agüeria

Heute starten wir eine neue Rubrik in unserem Blog, „DIE BESTEN WANDERROUTEN IN ASTURIAS“. OK, OK, ich weiß. Über die besten Wanderrouten in Asturien zu sprechen, ist ein bisschen anmaßend und subjektiv. Es gibt diejenigen, die die Cares-Route verehren, diejenigen, die nur auf die Senda del Oso blicken, diejenigen, die meinen, dass es jenseits der […]

Asturian Ways im Radio Libertad

Asturian Ways im Radio, mit Paco Huertas

Wandern im Radio. Wir bringen Ihnen das Interview, das wir vor einiger Zeit bei Radio Libertad, einem Radiosender in Madrid, mit Paco Huertas geführt haben, einem der Journalisten, der sich am besten mit dem Tourismus in Spanien auskennt. In dem Gespräch ging es vor allem um nachhaltigen Tourismus und um unseren diesbezüglichen Vorschlag.  Hier können […]

Asturian Ways im Radio Libertad

Asturian Ways im Radio, mit Paco Huertas

Wandern im Radio. Wir bringen Ihnen das Interview, das wir vor einiger Zeit bei Radio Libertad, einem Radiosender in Madrid, mit Paco Huertas geführt haben, einem der Journalisten, der sich am besten mit dem Tourismus in Spanien auskennt. In dem Gespräch ging es vor allem um nachhaltigen Tourismus und um unseren diesbezüglichen Vorschlag.  Hier können […]

Asturian Ways im Radio – November

Entrevista a Asturian Ways en la RPA

Wandern im Radio.  Wir bringen Ihnen das November-Interview mit Asturian Ways auf RPA.  Wir erzählen Ihnen von einer unserer Wanderrouten in Asturien im Zyklus „ENTRANDO EN EL ARMARIO“.  In diesem Fall ist es der Gipfel des Gorrión.  Schließlich erzählen wir Ihnen ein wenig über unsere Autorenreisen und unsere Vorschläge für Sommerreisen auf die Kanarischen Inseln.  […]

Kastanien sind für den Herbst

Geröstete Kastanien in Asturien - Spanien

HERBST, ZEIT FÜR „AMAGÜESTOS“ UND „MAGOSTOS“. Heute möchte ich ein wenig über die Magostos oder Amagüestu sprechen (es gibt noch mehr Namen, aber ich werde nur diese beiden verwenden, weil ich mich auf den Magosto del Bierzo und den Amagüestu von Asturien konzentrieren möchte). Kurz gesagt, ein magosto oder amagüestu ist eine Zusammenkunft von Menschen […]

Notfallbrille

Gafas de emergencia

Sie haben Ihre Sonnenbrille vergessen und sind in den Schnee gegangen? Es gibt eine Notlösung. Es ist eine Eskimo-Erfindung, um Schäden durch Sonnenlicht in Situationen maximaler Sonneneinstrahlung zu verhindern. Sie besteht darin, einen undurchsichtigen Schirm auf einer Brille oder einem ähnlichen Träger anzubringen und in jeden kleinen Schirm einen Längsschlitz zu machen. Das Ergebnis: Wir […]

Warum sollten wir Hunde in den Bergen nicht streicheln?

Mastín en el monte

Wenn Sie, wie wir, Hunde mögen, und wenn Sie, wie wir, um das Wohlergehen der Tiere besorgt sind, dann fassen Sie sie bitte nicht an, wenn Sie einem im Gebirge begegnen. Sie sind keine Begleithunde, sondern Hüte- oder Herdenschutzhunde. Ihr Überleben und ihre Arbeit hängen davon ab, dass sie nicht zu sehr an den Umgang […]

Wanderstöcke

Vara de monte

Falls Sie Ihre Stöcke einmal vergessen sollten, können Sie jederzeit einen heruntergefallenen Ast finden und ihn als Wanderstock verwenden. Man sollte ihn niemals von einem lebenden Baum abreißen, da es sich um eine geschützte Art handeln könnte. Hirten auf der ganzen Welt haben Stöcke, Stangen und Holzstangen als wichtiges Werkzeug benutzt.  Im Wald sind sie […]

Eine neolithische Mine, ein belgischer Ingenieur und ein englisches Unternehmen.

Mina de Texeu

Nur wenige wissen, dass es im Norden der Halbinsel weit mehr als nur Kohlebergwerke gab.  Und über den Bergbau vor dem 19. Jahrhundert ist nur wenig bekannt.  Dies ist ein sehr interessantes und wenig bekanntes Beispiel… Alles beginnt in der Mitte der Bronzezeit, etwa 1500 v. Chr. Mit Kupfer und Zinn wurden die grundlegenden Mineralien […]